HOME    CONTACT    CALENDAR 

A visit to the Bata Shoe Museum/Les Talons de L'histoire

PersianShoes-a.jpg

By Anne, Emma, Liana and Toni
Par Anne, Emma, Liana et Toni

We are the Grade 10 French class. We went to the Bata shoe museum and we saw "Standing Tall: The Curious History of Men in Heels." The museum is located by the St. George subway station in downtown Toronto. We saw a lot of different shoes from different times and countries.

Nous sommes la classe de français de 10ème année. Nous sommes allées au musée Bata de la chaussure et nous avons vu "Standing Tall: The Curious History of Men in Heels". Le musée est situé près de la station St. George au centre-vile de Toronto. Nous avons vu beaucoup de chaussures de différentes époques et pays.

We learned that heels helped reinforce masculinity. Heels represented status and wealth. The heels started to be phased out in the 18th century, but were still included on cowboy boots.

Nous avons appris que les talons renforçaient la masculinité. Les talons représentaient le statut et la richesse. Au 18ème siècle les talons pour les hommes sont devenus plus petits. Mais ils existent toujours sur les bottes de cowboy.


PersianShoes1.jpg

These shoes are Persian riding shoes from the 17th century. The shoes are made of green leather. These Persian-made shoes are different from European-made shoes.

Les souliers persans de cheval au 17éme siècle. Les souliers sont faits de cuir vert. Ces souliers persans sont différents des souliers européens.

LittleBoyShoes1.jpg

This shoe is mid-17th century. This shoe is for a rich boy. The heels are red because he is important and rich.

Cette chaussure est de la mi 17éme siècle. Cette chaussure est pour un garçon riche. Les talons sont rouges parce qu'il est important et riche.

FahionShoes1.jpg

This is a fashion shoe for men. The shoe is made of pink silk. In the 18th century the heels on men's shoes became smaller. 

Soulier de mode pour hommes. Ce soulier est fait de soie rose. Au 18ème siècle les talons pour les hommes sont devenus plus petits. 


The shoes of Justin Bieber, Terry Fox, and Elton John are in The Bata Shoes Museum. Terry Fox was a young man who died of cancer. Fox ran across Canada to raise funds for cancer research running on a prosthetic leg. The shoe of Terry Fox is in the museum. Justin Bieber is a musician. He is famous and talented. The shoes were worn by Justin Bieber last in 2010. Only five years ago! Elton John is a British singer who has won numerous Grammys. His shoes are very high and shiny, and they're silver and black.

Les chaussures de Justin Bieber, Terry Fox et Elton John sont au musée de la chaussure de Bata. Terry Fox était un jeune homme qui est mort d’un cancer. Fox a couru à travers le Canada pour amasser des fonds pour la recherche sur le cancer, en courant sur une prothèse. La chaussure de Terry Fox est dans le musée. Justin Bieber est un musicien. Il est célèbre et talentueux. Les chaussures ont été portées par Justin Bieber en 2010. Il y a seulement cinq ans! Elton John est un chanteur britannique qui a remporté de nombreux prix Grammy. Ses chaussures sont très hautes et brillantes et elles sont en argent et noir.

TerryFoxShoes_a.jpg

Terry Fox's Shoe

La chaussure de Terry Fox

JustinBieberShoes_a.jpg

Justin Bieber's Shoes

Les chaussures de Justin Bieber

EltonJohnShoes_a.jpg

Elton John's Shoes

Les chaussures de Elton John

Cinderella-A.jpg

This is the shoe from the Cinderella story of France and Holland. The clear glass shoe is from France. The glass shoe with blue and white pattern is from Holland.

Ceci est une chaussure de l'histoire de Cendrillon de France et de Hollande. La chaussure de verre clair est de France. La chaussure de verre avec le motif bleu et blanc est de Hollande.

Car_A.jpg

This shoe is a car. This shoe is from 1965 and was created by Beth Levine.

Cette chaussure est une auto. Cette chaussure est de 1965 et a été créée par Beth Levine.